到非常骄傲，同时也非常伤心。中国工人的总数超过一万人，其中大约4千人死于非命。他们生活在艰苦的条件下，干的却是最危险的活。他们对我们国家的贡献是无法替代的，我为他们感到骄傲。)
火车窗外景物，最后一颗枕钉的纪念碑、等建筑。这是加拿大太平洋铁路最后一颗枕钉的位置。
列车员：Now, we are crossing the Eagle Pass and then the famous Rogers Passhellip;(现在，我们正朝鹰通道和罗杰士通道开去hellip;hellip;)
温哥华布拉德入口海湾(Burrard I)、本纳比海边公园(Marine Park)。海湾风光，游船，岸边沙滩上戏水的儿童，林间空地上烧烤的人们。
--