辫子：Itrsquo;s okay. Actually, I like joking. I was a little overreag just now. (没事，其实我喜欢开玩笑。我刚才有些反应过敏了。)
三人不再说话。辫子专心开车，刘俊豪和夏洛特继续打瞌睡。
辫子：Are guys hungry It is Terrabsp;ahead. (你们肚子饿了没有？前面就是特雷斯了。)
夏洛特睁开眼：Okay. Letrsquo;s find a restaurant at Terrabsp;(那好。我们到特雷斯找个饭馆吃饭吧。)
刘俊豪睁眼、坐直：Okay. (好。)
斯基纳河岸风光，大桥，灰色小车从大桥上驶过，驶入再斯基纳河畔的特雷斯镇(Terrabsp;alongside Skeena River)。
一家西式餐馆前，小灰车开进停车场，停好。辫子、夏洛特、刘俊豪三人下车，走进餐馆。
服务员领三人到一张桌子边坐好，递上菜谱。三人翻看菜谱。服务员送来冰水。三人点饭菜。服务员离去，接着送来三杯饮料