刘俊豪捡起一卷不干胶袋纸，手拿纸条出门，下船上岸去。
刘俊豪拉开移动厕所的门。船主仍然坐在地上一动不动。刘俊豪将纸条放在船主的脑门前，用不干胶袋在那人脑袋上绕了两圈，将纸条在那人的脸前固定。
刘俊豪露出了笑脸，退出，关门。
刘俊豪：Thank you, man. (多谢了，伙计！)
刘俊豪跳上船去。船发动，歪歪扭扭地驶出港口。船左右碰撞。
港口不远临海街道上，行人们扭头朝海边张望。
船终于走顺起来，加速开出港口，渐渐远去。
卡尔加里城西1号公路上。
一辆白色长型林肯轿车在公路上行驶，其后是一辆大客车。从车窗可见老肥姐和老瘦哥向外张望好奇的眼神。大客车后是一辆出租车。从车窗可见前排右座上目光焦急的辛笛儿。
卡尔加里市中心远景，加拿大奥林匹克公园远景。卡尔加里(Calgary)是阿尔伯塔省(Alberta)工业重镇。
大客车上。
老瘦哥指着窗外：啊，那个山包上的高塔是什么呀？
老肥姐：那是纪念碑啦！
老瘦哥翻开手中的地图：不对啦，