arsquo;am. (嗷！对不起，夫人！)
一名白人女子(Sherry, 雪丽)上前拦住辛笛儿。
雪丽：Are you dy (你是辛笛儿？)
辛笛儿惊异：Yes. But, who are you (对。可你是谁？)
雪丽：Irsquo;m Sherry, Johnrsquo;s friend. Please e with me. (我叫雪丽，刘俊豪的朋友。请跟我来。)
辛笛儿跟着雪丽，往大看台外面走去，消失在人群中。
夜晚，乔治王子市、北不列颠哥伦比亚大学教室内。
学生在自习，菲尔坐在后排。菲尔的手机响起。他拿出手机，看了看显示屏上的号码，走出教室。
教室外走廊。菲尔从教室走出，接电话。
菲尔：Hi, Adams, whatrsquo;s the problem (喂，亚当斯，怎么回事？)
电话里的亚当斯：We stopped at Williams Lake. (我们停在了威廉姆斯湖镇。)
菲尔：For how long (停多久？)