天空中，几个黑点渐渐变大，可见5架直升机。
警官甲：Do you see anything Over. (你们看到什么没有？完毕。)
警官乙：Air Team sees something on the sea surfabsp;some 30 kilometres way. Over. (空中组发现大约30公里外的海面上有东西。完毕。)
警官甲：Whatrsquo;s it Over. (是什么？完毕。)
夏洛特跑回驾驶舱，跑到刘俊豪身边，伸手去转方向舵，船头稍往岸边转动。
刘俊豪：Let me do it. (让我来吧。)
夏洛特放手。刘俊豪用力旋转方向舵。船迅速朝岸边靠过去。
维多利亚、史瓦兹渡轮码头(Swartz Bay Ferry Terminal)。
海风轻拂海岸及码头。一艘渡轮缓缓驶进码头，停靠。车辆从渡轮上驶出。其中一辆车，从挡风玻璃可见迈克和胡杨。
不列颠哥伦比亚省首府――维多利亚(Victoria, British bia)
贝肯山顶公园(