亮丽苏格兰衣着的男女跑出，乐队吹响皮袋管(bagpipes)等乐器，少男少女们开始跳苏格兰舞蹈。
胡杨饶有兴味地欣赏。
胡杨：迈克，这是当地的舞蹈吗？
迈克：不，这是苏格兰舞蹈。加拿大的早期移民，有相当一部分来自苏格兰高地。为了不忘记传统，他们每年都要举行各种庆祝活动。
乔治王子市、机场。跑道上一架飞机在降落。
机场候机大楼内的到达出口，北不列颠哥伦比亚大学的学生菲尔领着一帮人在外面等候着。他们是先行到达的笛儿湖畔的新郎汉斯、威斯勒的罗伯特、南卡里布牧场的本杰民和丽贝卡、甘露市的艾德。
旅客开始从里面走出。辛笛儿和雪丽、詹妮、安第在旅客当中，菲尔等人上去迎接他们。
菲尔：Hi, Sherry. Hi, Jenny. Hi, Andy. You must be dy. Wele. (你好，雪丽。你好，詹妮。你好，安第。你一定是辛笛儿，欢迎。)
众人握手、拥抱。
辛笛儿：Wherersquo;s John (刘俊豪在哪里？)
菲尔：Yoursquo;ll see him