(这是辛笛儿，刘俊豪的未婚妻。这次是她到东边传递消息的。这是亚当斯、威廉姆斯和比力。)
四人握手问候：Nibsp;to meet you. (见到你很高兴。)
菲尔：Letrsquo;s get on the car. (我们上车吧。)
五人上车。车开走。
温哥华中文电视台、资料室内。
小江：杨姐，我这里找到了一盒关于大熊雨林的纪录片。
胡杨：放来看看。
小江走到一张桌前，打开录相机和投影仪的电源，将录像带放进录像机内，用遥控器播放。小丁关掉灯，四人坐下来看电视：
不列颠哥伦比亚省西海岸、温带雨林。
从空中到林间景象，大树参天，鸟鸣啾啾，动物觅食，一切显得静谧安详。
中英文画外音(英文弱，中文强)：The Great Bear Rai is led on the Pacifibsp;west coast of British bia, ada. Having an area of about 2 million hectares, this is one of the