Bear Rai)。
温哥华中文电视台、资料室内。胡杨等人继续观看录像：
不列颠哥伦比亚省西海岸、温带雨林。鲑鱼回游的壮观景象，黑熊捕食鲑鱼等。
中英文画外音(英文弱，中文强)：The most important ring of the food in the rai may be salmon. Eabsp;fall, numerous salmon make their way babsp;to the streams on the valley bottoms to spawn, and provide food for magnifit creatures subsp;as killer whales, eagles, wolves, bbsp;bears, grizzlies, and the rare and mysterious white Kermode Spirit bears. (雨林食物链最重要的一环，也许是鲑鱼。每年秋天，数不清的鲑鱼回游到众多的河流上游去产卵。这些鲑鱼为多种大型动物提供了良好的食物，如：虎鲸、鹰、狐狸、