温哥华、ABC直升飞机出租公司营业厅内。
服务员拿起放在桌面尚未挂断的电话话筒：Sorry, Gordon, they left. (对不起，格登，他们走了。)
电话里的格登：What time did they say they will take off (他们说什么时候起飞？)
服务员：No, they didnrsquo;t say the exabsp;time. They wanted a chopper at onbsp;But I suggested they should take off at 7 tomorrow m. (不，他们没有说具体的时间。他们想马上要飞机。但是，我建议他们明天早上7点起飞。)
格登：Good job, Christ. (做得对，克里斯！)
夜晚，温哥华、李迅翰家。
客厅里，李迅翰和吕燕坐在沙发上看电视。
吕燕打哈欠、伸懒腰：洗澡睡觉去。
吕燕站起，上楼。一会儿，楼上浴室里传出淋浴水声。
李迅翰拿起电话拨打。
吕燕穿