夏洛特笑着接过地图：Yoursquo;re □□art. (你真聪明。)(将地图在地上摊开察看。)
刘俊豪递给夏洛特一个面包和一瓶水：East something. (吃些东西。)
夏洛特：Thanks. (谢谢！)(边吃东西边看地图。)
刘俊豪也吃着面包凑上来看地图。他转身，在包里找出一个全球定位器。
夏洛特指着地图上公主岛北侧海峡：We must get there as soon as possible. (我们必须尽早赶到这里。)(抬头望着刘俊豪：)But where are we now (可现在我们在哪里？)
刘俊豪笑：Here you go. (给你这个。)(将全球定位器递给夏洛特。)
夏洛特惊喜：A GPS! Oh, John, where and when did you get this (全球定位器！啊，刘俊豪，你什么时候在哪儿弄的这个？)
刘俊豪：In Prinbsp;Gee. (在乔治王子市。)
夏洛特：Okay, letrsquo;s go. We don