这时，格登手拿几根木棒上前，分发给几个工人。
格登：Go, go, go! (快、快、快！)
一名工人上前去扶鲍勃。鲍勃一把推开那工人，自己站了起来，气急败坏地向上冲，一边冲，还一边用木棒敲打地上的木头和石头，气势吓人。
夏洛特躲在刘俊豪背后：John, hersquo;s gonn kill both of us. (刘俊豪，他会杀了我们两个的。)
刘俊豪：Donrsquo;t worry. Hersquo;s gonna kill nobody. (放心吧，他谁也杀不了。)
鲍勃冲了上来。刘俊豪上前，在木头和石头上跳跃着，跟鲍勃对打，渐渐跟夏洛特分离开来。
几名工人围住了夏洛特。
这时，空中传来了直升飞机的螺旋桨声。
除了刘俊豪和鲍勃集中精力对打之外，众人都不由自主地抬头向空中望去。
不列颠哥伦比亚西北海岸、近海。
一片风和日丽的景象，天空一碧如洗，海面碧波荡漾。一艘游船在海上行驶着。
游客在甲板上散步，欣赏海上风光。
迈克在散步的