迈克、胡杨和其他游客在游船上等候。
刘俊豪和辛笛儿牵着手从山路上走来。
刘俊豪：Sorry for letting you guys wait for us. (抱歉，让大家久等了。)
菲尔：No problem. (没问题。)
戴安和雪丽牵着辛笛儿的手，扶她上船。亚当斯协助刘俊豪上船。
迈克从游船上喊下来：Hi, John, dy. The Captain says there is a vabsp;on the ship. All of us would be more than happy if you bsp;go with us. (喂，刘俊豪，辛笛儿。船长说，船上还有空舱位。如果你们能跟我们走，我们大家都非常高兴。)
刘俊豪和辛笛儿对视一眼。刘俊豪转过脸去看菲尔，征询意见。
菲尔没等刘俊豪开口、点头：Thatrsquo;s a good deal. (好事一桩!)
菲尔将小船开到游船边。
迈克等人从游船上放下舷梯，众人帮助刘俊豪和辛笛儿上游船，又将两人的行李递上去。