、一处新建楼宇前。
这是一座高层建筑，尚未全面完工。门口有人值班，玻璃门上挂着一个牌子，上书：New Vancouver Resort Hotel. Wersquo;ll open soon. (新温哥华度假酒店。即将开业。)
吕燕的灰色小车开来，在路边停下。吕燕摇下车窗玻璃，向外张望。鲁敏坐在副驾驶座上，孙理坐在后排座上。
孙理：你们等我一下，我找他们说去。
孙理下车，向大门走去。
不列颠哥伦比亚大学、罗卡诺海滩公园(Loo Beabsp;Park, UBC)。
海边及沙滩，休闲游乐的人们：有的在打沙滩排球，有的在晒太阳浴，有的在训狗，有的游泳冲浪，等。
一辆出租车在停车场停下，刘俊豪和辛笛儿下车。他们跑过草地，跑到沙滩边上。刘俊豪坐在一根防浪圆木上，弯腰脱鞋。
刘俊豪：宝贝，快把鞋子脱了。
辛笛儿：不脱。
刘俊豪：快脱了，宝贝。你脚上又没长着6个趾头，怕什么呀？
辛笛儿：臭宝贝，你的脚才长了6个趾头呢！
刘俊豪：啊，真的？(双手搬起双脚来看