便若无其事地看墙上的广告。
丽莎带领刘俊豪和辛笛儿到各个职能部门参观。中途遇到中侨互助会的总裁，相互寒暄。可配字幕。
参观回来，刘俊豪和辛笛儿站在一张早期华人移民的宣传画前，驻足观看。
丽莎：These were the early ese immigrants to ada. They tributed a great deal to our try but were mistreated in many ways subsp;as Head Tax. On June 22, 2006, Prime Minister Stephen Harper delivered a formal apology to these ese-adians. (这是早期来加拿大的中国移民。他们为我们的国家作出了巨大的贡献，但是遭到了不公平的待遇，人头税就是其一。2006年6月22日，史蒂芬哈柏总理向这些华裔加拿大人作了正式道歉。)
杰克和戴维走上前。刘俊豪拉着辛笛儿后退一步，拦在辛笛儿面前，指着杰克和戴维两人。
刘俊豪对丽莎：Please c