哭,“就是这些难啊。”
以前她小学哪里接触过古文言文了,然而斯顿学院小学开始就得接触这些东西,这对于她生长在英国数年的人来说,简直就是雪上加霜。
加上温知夏以前对文言文的记忆力也不深刻,现在只能靠她自己。
顾瑾年动笔大概圈出了古文言文的释义,把书本递给她:“你脑子要是好使,应该能看得懂。”
温知夏露出尴尬而不失礼貌的微笑接过书本:“我……努力吧。”
一节课的时间过后,温知夏犹如被文言文催眠般趴在桌上,有些人说看到数字就头疼,可她这是看到文言文就已经有当场阵亡的感觉。
只能说,这些不仅得靠死记硬背,还得理解它的意思。
顾瑾年见她不想动了,眸子抬了抬:“斯是陋室,惟吾德馨,译释为这是简陋的房子,只是我品德好就感觉不到简陋了。”
温知夏坐起身看向本子,她刚用红笔在这上面画了个圈圈,他难道刚好是看到这个圈圈才给她解释的?
“明白。”温知夏记了下来。
没多久,温知夏拿着书本凑到他身旁:“予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也,意思是不是,菊花是花中的隐士,杜