翻了天花板，和头顶上那群克制，拘谨, 彬彬有礼，心思各异的上层人们截然不同，这里的音乐和舞蹈无国界，无肤色，无种族，艺术将他们从中解放，亲密而毫无阻隔地结合为一体。
简坐在觥筹交错的舞厅一角，仿佛一人分割成了两个世界，亲耳听着催眠般的夜曲，脑子里却回荡着欢快热烈的苏格兰舞曲mdash;mdash;没人敢前来邀请她进入舞池共舞，自从罗伯特夫人那里传开简多伊性格古怪，蔑视礼俗，目中无人rdquo;的风闻后，不论是已婚未婚的贵妇少女，还是年纪相当的单身绅士，都无人再来刻意接近这位巴黎香水世家之女，免得碰了一鼻子灰回去后还要遭到同伴耻笑。因此在之后的早餐，午饭，晚宴甚至深夜的漫步闲逛，简都得以清静。
她懒洋洋地靠在椅背上，一边漫不经心地扫视着眼前宛如戴上了假笑面具的人群，偶尔啜了口名为Perrier Jouet（巴黎之花）rdquo;的香槟，一边听生命一号在脑子里叨叨剧情的进展mdash;mdash;
【看来玛丽苏这一番大闹也不是完全没用，卡尔真的掉头回去找露丝了耶】
【不过还好露丝跑得快，她现在已经和杰克去了三等舱mdash;mdash;噢我爱