虽然二人都被玛丽安这番骚操作给震住了，又惊讶又感动，但露丝仍然显得很犹疑，她本质是个善良柔软的姑娘，虽然她不排斥以后有可能的穷苦生活，但抛弃亲身母亲这样的举动会使她良心难安。杰克内心里很想与露丝远走高飞，可他是真切考虑露丝的感受，并体谅她如今的艰难境地，只要她想走，他义无反顾，但如果她留下，他仍然会陪着她，她所做的一切决定，他都会给予支持，而这就是杰克middot;道森所能给予露丝middot;迪威特布克特的所有东西。
面对你侬我侬的二人，玛丽安眼角抽抽，终于还是痛下杀手锏，告知二人卡尔已经嫉恨上了杰克，并准备让他的跟班在不引人注意的地方私下解决了他，彻底除掉这个觊觎他未婚妻的穷小子。这才是压垮露丝的最后一根稻草，无论如何她都不想要杰克因为她而受伤，她终于还是同意了玛丽安的建议，决定在4月14号凌晨左右弄晕母亲，带着她和杰克一同下船，前往昆士敦港口，彻底远离这种金丝雀般难以忍受的生活。
为了感谢玛丽安的无私相助，露丝将那颗海洋之心交给了她，这名养尊处优却心地善良，勇敢无畏的贵族少女向来回报对方以十倍的善意rdquo;，称玛丽安为有一颗宝石般的心rdquo