你这句译的不对,你再看看。”
方惟听了低头去看,是夹杂的一段日文,她自己知道可能译的不准,但是转译文章,要有完整性,上下贯通,她的习惯是全篇译完再回头来看,像他这样一句接一句的改,她没法往下做了。她一边伸手推他,一边说:“我知道,我等会儿回过头来会看的,你且去忙吧,这是要监督我么?”
他含笑被她推了一下,仍旧靠过来,伸手抓住她的手说:“既是错了,倒不让人说么!”
“不是写给你的,佟先生不用指点我。”她着意说着,被他抓着的手,挣了挣,挣不脱。
他越发凑近前来,俯身看她眼睛,是一汪盈盈清泉,说“方老师这样心高气傲?”
她微仰着脸,清泉里蓄满笑意,点头说:“嗯!”
他靠得这样近,她看着他眼神里的暖意渐浓,突然有些紧张,似乎有了他要靠过来的错觉。
“大少爷。”书房的门被推开了,常实呆住了一瞬,吭哧的说着:“苏、苏医生来了,正往老爷那儿去。”
方惟听到佟诚毅微微叹了口气,他直起身来仍是一贯的低沉语气:“好,我就来。”
他一边向外走去,一边回头来看她,说:“你写完了,下来找我。”