在滇缅战场上的节节败退加速着灭亡。到了七月底，《波茨坦公告》发出，方惟在文宣楼里协助翻译了整篇公告，所有拿到译文的人都振奋而激动，这预示着日本战败在即，抗战即将胜利。
果然，八月的一天，沉闷欲雨的天气，无线电里传来沙哑的声音，宣告日本天皇颁布投降诏书，日本战败，中国成了战胜国之一。八年抗战，踏过累累白骨，趟过淋漓鲜血，终于迎来战胜的这一天。那沉郁的宣告声仿佛从历史的沧澜中传来，射透人心深处的一片寂静……
战后的上海，时局变换。佟诚毅不再受姚家掣肘，姚云峰因为大量酗酒得了严重的肝病，那几年潦倒得很，最后死在青浦街头一家小酒馆里，他帮着唐圆枝料理了后事，最后把他们的亲生儿子还给了她。那时远在香港的姚广誉已于半年前先一步离世，他陪姚静雅去奔丧，最后把她留在了香港她母亲身边。剩下的一众孤儿寡母，他一一做了妥善的安排。
他急着安置这些人，是因为他和方惟的第一个孩子马上要出生了，他把上海的生意匆匆做着了结，一部分拿在手里打算将来交给绍普，另一部分便索性托给谢氏兄弟打理；他自己则常常待在苏州，新开的扎染厂他自己经营，离他心爱的太太教书的慧灵女中很近，可以常伴家人和