节都没有提到,甚至连法律承担责任都模模糊糊一笔改过。
西方人都是直来直去,喜欢先小人后君子,责任承担明细是必须要做好的一部分。
如果说这是疏忽,约翰可以忍,那翻译语法的错误怎么说?
一份合同,几千个英文词组,其中有很多语法错误狗屁不通,约翰是凭着想象力才能大概知道内容。
这不是坑爹呢吗!
啪的一声,约翰把文件夹摔在了桌上,那张脸气的都已经变了形,自己漂洋过海来这里不是为了过家家的!
魏辉不知道发生了什么事儿,拿起来看了看,只看了一眼也做出和约翰一样的表情。
他的学历虽然是买的,但基础的英语还是精通,这么坑爹的翻译魏辉也是第一次见。
而且是自己手下做出来,拿给自己用的,这让魏辉怎么不生气。
“这份合同是谁翻译的?!”魏辉举起来问道。
在场只有这么几个人,四个是美利坚代表团成员,还有两个是魏辉的手下,罪魁祸首肯定是其中之一了。
马利颤巍巍的举了举手,表示这份合同是他做的,也是他翻译的。
魏辉啪的一下就把文件夹扔了过去,塑料打在了马利的脸上,