1垫窝儿：猫、狗产仔时最后一个出生的叫垫窝儿。
2三等虾：满语侍卫的发音为“虾”，三等虾就是三等侍卫。
第4章 雨水（4）
嘤鸣不算顶美的美人，但搁在锦绣丛中，也是上佳的相貌。
她有纤细的身腰，清丽的脸盘儿。她是那种叫人见了一回，第二回 一准儿能认出来的姑娘。若别家公侯府邸的小姐是金镶玉的摆件，那她就是牙雕；如果别的姑娘是精心栽培的海棠，那她就是清水碟子上点缀的南天竹，经冬不落，映雪更美。
她永远是那种平和的脾气，没有大喜大怒，当然也做不到大彻大悟。万事万物从她心上流过，大半都只是无可无不可的经历。她不会过于执着，也不会过于疏淡。一些人和事，来的时候好好相迎，去了也不觉得遗憾，她就是这样的脾气。
侧福晋常说，她可能是和尚托生的。因为太笨，上辈子在寺庙里干洒扫，没有师父愿意点化她。她又不甘心，一个人瞎琢磨，还没琢磨出子丑寅卯来，嘎嘣死了，投胎到了纳公爷府上。
关于这话，嘤鸣并不认同，和尚没有七情六yu，她有。好些事儿她心里都明白，却不愿意表达出来。明白了就得站立场，立场站不对，风险可太大了。人过于通透