分落后、还必须将重心放在进攻上，防守人数本就不足。
下半场第17分钟，告林再次在日本队禁区内背身拿球，本待习惯性地回做给后插上的队友，这时禁区外的高军却一眼看到日本队除了背后死死贴着告林的田中斗笠王，已经没有别的防守球员在他附近了，当即大叫道，“你身后就一个人了，摆脱他，自己射！”
告林虽然看不到自己身后的情况，但是他知道高军绝不会欺骗自己，当即佯装要将球传出，引诱田中斗笠王伸脚干扰，随即反向转身摆脱了田中斗笠王的贴身防守，赢得了直面球门的机会！
“漂亮！马赛回旋！这是马赛回旋！告林侧身倚住田中斗笠王，一脚低射，球进了！这一球从摆脱到射门，完全无可挑剔，即使是黑哨也不敢将它吹掉！现在是3：1了！中国队的领先优势扩大为了两球！告林也完成了每场比赛中的梅开二度，不对，如果不是先前那个好球被吹，他现在已经完成了帽子戏法……”黄建翔激动地大叫道，他现在很明显已经完全忘记了自己解说员的身份……
一旁的宫雷对此只能无奈苦笑，但对于这个关键的进球，他同样深感欣慰，“这下我们的处境就很有利了，比赛只剩30分钟，国足却领先两球，就算裁判继续吹主场哨，拿下来