历史上孙翔出国要到2007年，而周花开则更晚，并且两人选择的都是水平较高的荷甲，并且都选择了埃因霍温这支豪门球队。结果因为实力不够，两人的旅欧生涯都以失败而告终，没能获得多少锻炼，反倒蹉跎了岁月，其中周花开更是从此迅速淡出了国内一流球员的行列，只剩下一点虚名混饭吃。
但这个时空两人出去更早，因而潜力更大，在俱乐部眼里也就更有培养价值，给的机会自然相对更多。更重要的是，由于门德斯创办的经纪公司“Gestifute”为他们做了相当有说服力的留洋前景分析，两人都比历史上更加务实，而没有直接选择强队豪门。
其中孙翔选择了一支荷甲的保级队，打法以防反为主，有利于发挥出他速度快的特点；而周花开则有些出人意料地以先租后买的方式加盟了比甲的安特卫普，跟当初土伦杯时国青队的队友董方桌成了俱乐部队友……
在原来的历史上，2005年已经成为安特卫普队主力前锋的董方桌因为国青队的征召而没能参加安特卫普队冲甲的附加赛，结果球队冲甲失败，而小董则因为自己付出了这么大的代价却只能在国青队坐冷板凳而极度不满，最后与国青队的主教练克劳琛发生冲突，引起了很大的风波，他也由此背上