随国奥队在卡塔尔参加十国赛时右脚踝骨骨折，光是养伤就得一个多月时间，费耶诺德只能放弃引进曲玻。
在曲玻伤愈之后，又有很多欧洲俱乐部向其发出了邀请，已经遭遇过一次挫折的托特纳姆热刺俱乐部也表示将在7月份再次为曲玻申请劳工证。然而谁都没有想到的是，2003年5月在昆明的一次正常的对抗训练中，曲玻两只脚同时骨折（注1），之后是长达半年的恢复，不但留洋再次告吹，曲玻的球技也因为长时间不能踢球而开始退步，竞技状态更是明显下滑。
2003年10月，曲玻以疗伤名义来到英超布莱克本俱乐部试训，俱乐部CEO表示主帅索内斯愿意1月引进曲玻。但由于曲玻所在的青岛俱乐部此时联赛成绩糟糕，俱乐部害怕核心球员出走对球队实力影响太大，最终以曲玻回国疗伤为由将其强行从英超带回，曲玻这次留洋的尝试又以失败而告终。
而在试训布莱克本队期间，该队队医认为曲玻的体质比较容易患上“甲亢”，而曲玻及其经纪人连“甲亢”到底是什么病都不知道，所以根本就没有放在心上。但曲玻没有想到的是，这一年里的极度坎坷无形中已经令他的心情越来越是抑郁，导致他在回国后没过两个月便患上了“甲亢”，而曲玻自己却全无所知