海棠书屋 > 都市小说 > 想听你讲宇宙 > 正文 第58页
笑着同身侧的人说着话, 清透的眼睛神采斐然,一点看不出紧张。
    见她看过来,聂洲泽朝她扬了下手,点到为止的招呼。
    许时沅先是愣了片刻,随后朝他展露笑颜,垂着的手小弧度地摆了摆。
    她还真没想到聂洲泽也来了,应该是被主办方邀请的。
    外边下起了小雨,隐约能听到淅淅沥沥的雨声。许时沅第一反应是,她今天没有忘记带伞,不需要蹭谁的伞。
    主持人宣布比赛开始,有口译和笔译两个环节。
    不得不说,人工智能翻译的速度是真的很快。对同一段中文语音进行翻译,机器几乎是同步产生结果,而许时沅还得在一边头脑风暴,一边用嘴巴说出来。
    笔译是更是,一段很长的文学文本,AI花了几秒钟就把文本全部翻出来了,然而人类翻译员,包括许时沅在内,至少花了20分钟才把完成。
    无疑,AI翻译在速度上是比人类要快一大截的,但最后,每人类翻译员的综合分数,都比AI要高一截。
    外行人看来,人工智能翻译确实很快,但是精确度却不如人类,尤其是文学中情绪的微妙表达,但人工智能还不能贴切地传达出来。
    口译方面,人工智能确实能对标准口


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>