在嬉戏。
杰克拿出速写本，正在画写生。他也许只有二十二三岁吧，一头未加修饰的淡黄色头发自然地在额前披覆着。那宽宽的额头还不曾被岁月刻下一丝皱纹，一双浓眉，眉心很低，几乎接上了眼角，拧成两股英俊之气，一对不大但却极亮的眼睛，饱蕴着无邪的纯挚真情。
那位早早登船的伯特带着女儿依偎在船舷的栏杆旁，指着大海向女儿讲述着什么……
杰克的笔迅速在纸上划动，勾勒着。画面。这对父女的形象已经画完，他正在涂抹女孩袖口的yin影。
旁边一个年轻人在与费彼谈论着什么，不时有几句话飘进杰克的耳朵：……这条船很不错……
是在爱尔兰建造的。
不是英国人？
不是英国人，由一万五千多工人在爱尔兰建造的，坚固极了，就像岩石。……由强壮的爱尔兰人造的……
几条狗被仆人牵着来到甲板遛风。
这是十分典型的良种狗，哼，头等舱的狗到我们贫民窟来屙屎撒尿！
这句话引起杰克的注意，他抬头看了看那个吸烟的小伙子，接口道：让我们知道有阶级之分。
怕我们不知道吗？小伙子把烟又狠狠吸了一口，起身向杰克伸过手来：