露丝感到窒息。她对这一切从冷漠变成了反感。但这种场合是不能无故退席的，那将是无礼与欠教养的表现。但是，生xing反叛的她决不会毫无表示地逆来顺受，于是，她点燃了香烟。
社jiāo场合女xing吸烟一直被认为是一种可以接受的行为，甚至有人认为女xing尤美的纤纤手指夹着香烟会增添其魅力。但是这并不适用于受过良好教育的未婚女郎。因此，当露丝吸入第一口烟时，鲁芙马上就有反应了：露丝，你知道我不喜欢这个。
对母亲的这一暗示，露丝的回答是将一口烟全部喷在鲁芙的脸上。
她知道。旁边的卡尔替她做了回答，并伸过手，将露丝烟嘴上的烟头拿了下来。
周围的众人识趣地谈起了其他的话题：我要三文鱼。
我们要羊肉。生一点，加薄荷酱。卡尔点了菜，然后象征xing地问露丝：你喜羊肉？
露丝勉强一笑，没有说话。
一直冷眼看着这一幕的胖女人莫莉·布朗突然chā了一句：连肉也要替她们切？
卡尔尴尬地看着她，没有吱声。
莫莉并没有想继续发难，她转移了话题：是谁想到泰坦尼克这个名称的，艾斯梅先生，是您？