松了，这在上层社会是难以思议的。一想到沙龙客厅里那些繁文褥节和大惊小怪，露丝就觉得倒胃口，赶紧甩开了那些念头。
杰克手牵着小姑娘在人群中转着圈，目光却一直没有离开露丝。趁小姑娘累得气喘吁吁站在那里时，杰克放开手俯身又对她说：
我请她跳，好吗？说完就拉起了坐着的露丝，露丝略有点儿凉讶，但仍被杰克拉到了舞他边上。小姑娘脸上露出不大高兴的样子，杰克立刻安慰道：
她比不上你的，考拉。小姑娘笑了。
来，跟我来！杰克要把露丝拉到舞他中央去。
不，杰克，等等，我不会跳！露丝觉得有点儿紧张。
没关系，要靠得近一点儿……像这样……说着，杰克就托住了她的腰，带着她轻盈地滑向人群。
我不会步子。露丝乍一跳显得拘谨，步子有些乱，再说她也的确没跳过这种大众化的双人舞。
我也不会，跟着音乐节拍跳，别想别的！杰克鼓励着她，就像昨天夜里鼓励她用力向上不要掉下大海一样。露丝觉得，从昨天晚上起，杰克好像就成了自己生命中的慧星，只要有他在身边，就有勇气有乐趣，就可以去做许多自己本来连想都不敢想的事情。跳舞本就是露丝的专长，从小受