以为这是她自己写的了。
“这些都是你写的,语气都和你说话一样,文绉绉的。”威猜脸上带着一点回忆,拿起一封信,甜蜜地说,“这个,我和蒙昭翻译了一晚上才明白什么意思。”
云柔喜欢中国文化,所以他才跟着学的汉语,这么多年努力也是勉强能说顺。但是看这种古诗,明显很有难度。
信封磨得有些光滑,应该是经常看的缘故。
“愿在衣而为领,承华首之余芳;
愿在裳而为带,束窈窕之纤身;
愿在发而为泽,刷玄鬓而为肩;
愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬……”
云舒看的有些发抖,这些话她不陌生,有一天云柔跑到自己的书房翻书,说想找一首情意绵绵的诗写给男朋友,她就给她看了这个。
本来是她想对威猜说的话,但是没想到自己还没来得及,云柔已经替她说了。
云舒脸上的笑容有些凉薄。
“这些不是我写的,是云柔。”
“什么?”威猜似乎有些不敢相信。
“我在家被囚禁,他们怎么可能让我和外界通信。”云舒拿起一封信,“我和云柔从小一个书法老师,写出来的字非常相像,所以这些信是她写的。”