遵从天命，以修习我身，让晋国甚为安好。
晋公说：我这个小子，效法先王，秉持其德，肃敬如常，安和所有诸侯国，众邦没有谁莫不日日恭顺于晋邦。
我蓄养众多俊士，作为左右帮手，保卫治理王国，小心谨慎地辅佐天子，国事不管好坏，都以敬畏之心待之。
广开疆土，虔诚的对待诸侯间的盟誓和祖先神灵的祭祀，诚恳的、恭敬的酬答神灵，协调理顺百官。
今天铸造大女儿孟姬的嫁妆，孟姬你这孩子，嫁到楚国后要整治好你的家室，作楚国国君的嫡妃，昭显万年、藩翰晋国，世代不断地永宝此器！”
将铜盘放回茶几，道：“这是晋文公，就是那个公元前年骊姬之乱时，被迫流亡在外十九年，公元前年春在秦穆公的支持下回晋杀晋怀公而立的晋文公。
这是给他大女儿铸造的其中一件嫁妆，这么一算多年，东西没错，宝贝。
有点意思，现在看这些有立体小动物造型的铜盘，都是给女人用的，和那个子仲姜盘联系起来，也算是能得出个考古结论来。”
晋国国君给女儿的嫁妆，当然是好东西。再加上历史研究上的意义，国家一级文物没跑，还是顶级的一级文物。
佰