和剑堡伯爵,一下子还是思维跳跃地从两位领主大人的姓名中找出一点不同,于是马上追问:“那,乌尔斯哥哥,这个瑟隆公爵弗罗迈尔·杜卡莱特,还有那个剑堡伯爵罗恩·范·弗朗西科,为什么两人的名字读音不太一样?”
“读音?”乌尔斯抬眉。
“嗯……准确的说,应该是分段啦。”小丫头想想,立刻纠正刚才的口误,“不信你听,弗罗迈尔·杜卡莱特,名和姓是两段,而罗恩·范·弗朗西科,加上中间名一共分了三段。”
“哦,你说这个啊。”年轻人听明白了,抬手轻拍自己的脑门一笑,“是这样的,贝玲莉丝——人类贵族的姓氏有时候会借地名来命名,而你提到的中间名实际上也是姓氏的一部分,意思是‘来自’。”
“来自?”侏儒小姑娘头顶的呆毛一跳。
“对,就比如说罗恩·范·弗朗西科,姓名的意思是‘来自弗朗西科的罗恩’。”乌尔斯点头,打个响指,顺便再多举几个例子,“还有银盾堡伯爵威尔肯斯·冯·赫恩,意思是‘来自赫恩的威尔肯斯’;翡缇勒大市长约斯曼·迪·阿尔斯多,‘来自阿尔斯多的约斯曼’;乌尔斯·德·肖恩,‘来自肖恩的乌尔斯’……等等。”
“噢,原来是这样。