旋钮选台和调音。
电视节目是全英文的彩色节目，一个年轻外国女人正在播报英文新闻，台标是一颗红色太阳，下面有英文“rediffusion”。
“这是丽的呼声？”张恒念了遍单词，问道。
“嗯，现在应该叫丽的映声。”
“无线台？”
“不，现在还是有线，据说会在明年第一个季度改成无线台。”
“为何不看无线台？”张恒随口问道。
“那边的英文节目不如丽的，粤语台又听得头疼。”诺顿夫人抱怨道，“而且电视机还要调制成无线模式，实在麻烦。”
客随主便，张恒坐下来和她看起新闻。
新闻节目很长，中间又换了男主持播报，有本港新闻，还有英国新闻，以及国际新闻，除了关于尼克松成功连任的报道外，没有其他重大的报道。
7点钟，新闻结束，开始播放一部英国电视剧，佶屈聱牙，缓慢冗长，张恒实在无力欣赏，起身回到厨房，等了一会，端着锅回到餐厅。
“我这边好了，你可以开始啦。”
诺顿夫人仅仅花了十分钟，就做好了煎牛排和蘑菇汤，林海坐到餐桌前，她关了电视，在客厅的