奥德赛的销售出力，略微满意的普利汉姆离开后，会议室内陷入了一片死寂。
看着各个主管不屑的嘴脸，布兰特明白了一个令人绝望的事实，那就是奥德赛完蛋了，米罗华也完蛋了。
在第一季度还没结束时，他就准备好了辞职信，然而还没等他见到普利汉姆，对方一个电话就解雇了他。
在一众心思各异的同僚们的冷眼注视下，他抱着纸箱离开了这家服务了三年的公司，也是他职业生涯的第一个雇主。
他满怀悲壮，不平，还有东山再起的信心和一丝回头打脸的憧憬。
然而，事实令人沮丧，普利汉姆或许不是一个好的经营者，但绝对是一个好的社交者，随着他游走在加州的各个派对，布兰特是奥德赛项目失利的罪魁祸首这样的传言很快就铺天盖地。
从旧金山到洛杉矶，所有的圈内公司和猎头们都知道了这个消息。
自然，布兰特的再就业计划遭到了重挫，他已经失业在家近两个月了，再贤惠的妻子也会承受不住独自养家的压力，家庭危机不可避免，今天这样的大爆发就是长期压抑之后的宣泄。
来自旧金山湾的海风吹散了些怒火，布兰特发现自己站到了金门大桥入口处，看着波光粼粼