，英文得翻译好长好长......
美国尚且如此，那些自古以来就受中华文化影响的亚洲国家就不用多说了。
日本某综艺节目中，主持人隆重的介绍了这部火遍中国的美食纪录片，几个精彩的片花放出来，一道文丝豆腐秀就得嘉宾们尖叫连连，头皮发麻。
“sugoi～～！！！”
“我一直觉得日本料理的刀工是最厉害的，看了这个之后信念都崩塌了！”
“是啊，让我觉得震撼的是，他们切什么用的都是菜刀，不需要繁杂的工具呢，一把大菜刀就能把所有......”
......
而“最遥远”的国内，湾湾的综艺节目里，
“这几年来，当我们说起大陆时，脑海里浮现的第一个字是什么？
对，就是快！
大陆发展的太快了，快到什么地步，快到......这是我昨晚才做好节目的备案，准备和你们好好的聊聊前一段时间在爆火的大陆综艺《国家宝藏》。”
主持人甩了甩手上的文案，接着重重一拍，
“然后，我才写好稿，刚松了一口气，fb上就有粉丝私信我说你快去看看大陆的新纪录片《舌尖上的中