，对抗敌人的侵略。
英国人殖民开普之后，对布尔人的管理有所加强，特别是开普敦市内的布尔人，已经没有接触武器的机会，要不然当初罗克遇袭时，对方使用的可能就不是木棒，而是步枪了。
扎克明显是接受过军事训练的，至少少年时期接受过，所以扎克对猎枪并不陌生，现在开普敦之外的布尔人，仍然可以合法持有枪支，这一点要到第二次布尔战争后期才会改变。
离开家，罗克还是去找了负责巡逻米尔街的巡警，拜托他们多关注一下自己家，这才返回宿舍。
两名巡警都是印度裔，虽然他们不喜欢罗克，但是并没有拒绝罗克的要求，夏尔马得罪罗克的下场，所有人都看到了，没有人愿意验证罗克和督查之间的关系有多好。
更何况，罗克身为突击队副队长，佩戴的是警长的警衔，普通巡警对于警长是没有反抗能力的，连夏尔马都不是罗克的对手，短时间内应该没有人找茬。
一夜无话，第二天早上在食堂，罗克听说了一个消息。
就在昨天晚上，泰特斯矿业公司下属的一个办事处发生了暴力袭击事件，大约有四名工人和六名袭击者在冲突中丧生，罗克现在还不知道山姆·弗朗西斯是不是身在其中