，没有四溢的污水，没有恶臭的便溺，偶尔有端着木盆的布尔女人匆匆走过，她们是到河边去洗衣服。
虽然前段时间刚刚发生了一起暴动，但是现在已经看不到暴动的痕迹，原本位于难民营一角的隔离区现在已经拆除，当夜被射杀的那些俘虏都已经被烧掉之后集中掩埋，除了那些负责处理的祖鲁人，没有人知道那些俘虏埋在哪里。
包括难民营内的女人和孩子，并没有人同情那些试图“越狱”的俘虏，当天晚上枪声响起的时候，那些女人和孩子甚至没有走出帐篷，到天亮的时候，所有痕迹已经被打扫干净，没有人在乎那些战俘的命运，女人们该工作工作，孩子们该上课上课，就像那些战俘根本没有存在过一样。
看到难民营持续井然，亨利终于相信，罗克有信心应对调查团的调查，当天亨利就返回开普敦，要向警察局长奥古斯特·罗素，和总督阿尔弗雷德·米尔纳汇报。
晚上，橡树酒吧迎来两位特殊的客人，是两名来自法国的军事观察员。
“你好，请问你是洛克督察吗？”两名军事观察员目标明确。
“是的我是，欢迎来到橡树镇。”罗克尽地主之谊，示意亨利倒酒：“这两杯我请，这是我们自酿的艾尔斯迪，因为艾