茹贝尔的卫队发起攻击，但是并没写开普敦警察局的警察为什么会出现在奥兰治境内。
“抵达多德雷赫特之后，我们奉命对一个布尔联军的阵地发动进攻，之前远征军的数次进攻全部失败，布尔联军的阵地前躺着数百具远征军官兵的尸体，支援火力不足，部队士气低沉——当时我们的突击队长，现在的法瓦尔特勋爵亨利·马蒂尔达和下达命令的军官据理力争，认为警察不应该承担超出自己能力的任务，但是下达命令的军官坚持认为，警察部队也很有战斗力，因为德兰士瓦共和国最强大的部队，就是他们的警察部队，所以下达命令的军官大概也认为，开普敦的警察部队应该也很有战斗力——”罗克的情绪慢慢在累积，当时的突击队是被迫参战，那种愤懑和委屈的情绪已经很久没有出现过了，罗克自己都没有注意到，自己的呼吸声在加重。
这时候礼堂内已经没有掌声了，所有人都能从罗克的话里感受到当时突击队的处境。
45万远征军，对付总人口不到40万的布尔人，居然还需要警察去攻击布尔联军的阵地，这简直是远征军的耻辱，也是所有在场军人的耻辱。
“——事实证明，开普敦警察局的突击队的确很有战斗力，我们在那场战斗中击毙布尔联军