在霍尔桑大军冲到湖岸边的前一刻，大营中的梁军还在向几十艘维京船上紧急转运物资。但即使两里地外有个小岛，面对堆积如山的物资，也不可能短短一个时辰内全部转运走。
当他们在转运一批火爆弹时，因为时间仓促，手忙脚乱，有一筐火爆弹掉落在地上，被摔的粉碎。
庞统看在眼中，随机应变的吩咐众人将剩余在岸上的火爆弹全部在湖岸边的简易码头上摔碎，构置了一个火焰陷阱。同时令人将还来不及转移走的粮草等物资就地焚毁。
此时，几头猛犸和数以百计的艾文克骑兵都陷入火海之中，惨烈的呼嚎悲鸣响彻天地间。那些猛犸虽然不像它们表亲大象那样怕火，但不等于它们不会受到火焰的伤害。
此时，它们身上的皮质铠甲和长毛都已被点燃。它们狂啸悲鸣着，如同一座小火山，在艾文克大军的人群中乱奔乱冲，很多人躲避不及，不是被它们的长牙顶飞刺穿身体，就是被它们踩踏而亡。
霍尔桑见到如此景象，气得直跺脚。他策马冲入梁军的大营，发现梁军的物资补给并没有全部运走，但却都陷入火海之中，他缴获敌军物资补给自己的期望也落空了。他歇斯底里的喊叫道：“烧，全部烧光，将此处烧成白地！”。