跟上次《变形记》一样，这次眼前的白人少年用的是外语，不过庄言照样能够听懂。
《麦田守望者》作者庄言隐约记得是叫塞林格，至于全名庄言并不知道，因为这本书的作者本来就不是个特别出名的作家。
这本书也似乎是他唯一发表过的长篇，所以说可能许多人听过《麦田守望者》这本书，但是大多都不知道这本书的作者是谁。
这本书给庄言的印象很深，当然不仅仅是因为这本书在美国的影响力和名气，更主要的是这本书的写法很特别，“生活流”和“意识流”相结合，语言生动有趣，虽然写的东西经常会显得琐碎，但是依旧能让人一下子就看进去。
当然了，所谓的“有趣”并不仅仅是指风趣，更多的是里面有很多俚语，而且在主角霍尔顿的描述中，夹杂着一大堆的诸如“fuck”之类的词语。
当然这也符合霍尔顿的角色特征，霍尔顿身为一个中产阶级家庭的孩子，从小家境就还不错，但是他跟大多青少年一样，拥有一颗叛逆的心。
他焦躁、敏感、好奇，想发泄、容易冲动，这些青春期心理，使得他不肯读书，不求上进，甚至追求刺激，去抽烟、酗酒、打架、调情乃至找玩。
他认为老师和父母要