作为这一切后，报务员摘掉耳机站起身，抱起放在桌上的电台，使劲地摔在了地上。在一阵巨响后，电台冒出了青烟，他深怕电台还没有被破坏，又举起自己做的木椅，使劲地砸了起来，直到将自己用过的电台砸成了一堆零件。
拉斯金他们来到了百货商场的门口，立即就有四名战士脱离队伍，在大门的左右担任警戒。拉斯金脚步不停地走进了大楼，在施密特的带领下，朝地下室走去。很快他借助昏暗的光线，看到前方有两扇紧闭的大门，这就是地下室的入口。
施密特朝旁边的亚当上校使了个眼色，后者立即快步上前，用手在门上用力地拍打，同时高声喊道：“开门，快点把门打开！”
紧闭的大门缓缓打开，露出了黑黝黝的走廊。拉斯金走到门口，朝里面一看，在走廊的两侧，坐满了正在烤火取暖的德军官兵，见到一群苏军指战员出现在面前，他们没有进行任何抵抗，只是神情麻木地望着对方。
拉斯金上前一步，用无比威严的声音喊道：“你们被俘虏了，立即缴枪投降！”他的话音刚落，虽然坐在走廊上的德军没有几个懂俄语，跟在施密特身边的翻译也没向大家翻译拉斯金所说的话，但那些德军官兵却心领神会，纷纷将抱在怀里、拿在手里或者揣在