宁乐顿时整个人都不好了。
老关山老宅中的那册《量子力学》，只有序章和第七章，封皮那些都是莫韬后来加上去的。因此宁乐并不知道，自己吐槽多年的此书译者，赫然便是那位强命自己将整册书死记硬背下来的老不休！
该不会就是因为这个原因，所以老莫才非要小爷把这该死的翻译腔给背下来把？
宁乐越想越觉得这个可能性非常大。
他粗略翻了翻，发现手中这册《量子力学》同样是残本，只有序章和第一章。序章他到现在依旧记得，而这第一章却是还没读过。
“……算了，随便看两眼吧。”宁乐摇摇头，带着批判翻译的目的翻开了第一章。
良久。
宁乐轻呼了一口气，合上了手中的书册。
“看懂了多少？”
“完全没看懂。”宁乐一脸困惑地摇头，“这里面的理论假说也太晦涩了。长篇大论的看似挺有道理的样子，可转念一想，却又完全想不明白凭什么就会是这个样子——”
说到这里，宁乐才猛地回过神 来。扭头一瞧，正是之前在藏书塔大门外的那位老者，此刻正站在自己身后。
“呃，四叔公？”宁乐尬然道。