松尾和彦见霍格日拒绝了自己的请求，连忙对翻译说道：“告诉他，如果他肯答应我的要求，我会为他提供一个机会，我们日本松涛馆会和他们进行一些合作的机会，让他务必同意我的要求！”
翻译是个圆寸挺拔的小青年，听到松尾和彦的语气心里有些不喜，但是学习日语就这点不好，日本人总是一副倨傲的表现，骨子里常常流露出高人一等的态度，这让他十分不爽。
但是他也清楚，松涛馆在日本功夫界的地位很高，如果他们肯跟霍格日的拳馆联合搞一些活动，对霍格日的拳馆来说，是一次非常难得地发展机会，他不能因为自己的喜好就坏了别人的前途。犹豫之下，他还是把这些话告诉了霍格日。
“哼！原来是松涛馆的人啊，怪不得说话这么吊，老子早就不爽他了。就算是松涛馆又怎么样？这里是华夏，老子还没到求爷爷告奶奶巴结小日本的地步，告诉他，老子不同意！”
霍格日心里还是比较眼馋这个机会地，不过正如他所说地那样，他的心里还没有达到非求不可的地步，松涛馆确实牛逼，他心里也很清楚，但是在华夏，十个人里面有一个人听说过松涛馆就算是不错地了，说不定那人也只是格斗爱好者，心里知道，却未必会喜欢。