！而且，明国人已经出城布阵，我军一旦撤退，他们难道就不会追击吗？”
“小人明白，小人明白。”原田幸之助陪着笑脸说道：“主公是天下闻名的武将，小人怎么能提出那样的建议？小人认为，我军与其在这里死战，不如假装撤退，那些该死的明国人未必敢来追击。即便他们有那个胆量，我们也可以趁他们将要到达鹿儿岛城的时候，从他们的背后发起猛攻，一定能取得胜利……”
这个时候，对面的明国人已经布阵完毕，正对着岛津氏中军的那支大军阵后，竖起了两面大旗，其中一面写着斗大的一个隶书“明”字；另一面，则是一个“俞”。不用说，对面这支大军，正是此前已经攻占了对马、壹歧两岛，而后又转进萨摩的中朝联军；亦是令岛津贵久的儿子、岛津氏的家督继承人岛津义久忧心忡忡甚至悲观绝望的明军禁军第一军！
凝神看着那两面在海风中猎猎飞舞的大旗，岛津贵久沉默了下来，过了许久之后，才怅然长叹一声：“明国的军队已经跨越重洋，杀到了我们萨摩，这是一场你死我活的大战。如果一开始出阵的时候，不和家臣、武士们说明国人有多么多么的软弱无能的话；或者明国人没有出城列阵，我们倒还是可以先撤回鹿儿岛城，固守坚城，再调集日向