行人，一路上层层通报才肯放行，好在岛津义久有武田信玄的文书，在甲军这边可以畅通无阻；又有幕府将军使者的身份，越军那边也不曾刻意留难，虽然耽搁了一些时间，倒也平安无事地到了春日山城。更让岛津义久感到满意的是，当他声明事情紧急，上杉谦信立刻接见了他。
可是，听罢岛津义久说明自己的来意，上杉谦信却毫不犹豫地一口回绝了他。
岛津义久装出一副痛心疾首的样子，说道：“天下之人素闻谦信公急公好义，值此国难危重之际，为何却不肯仗义出兵，拯救日出之国及万民于异族铁蹄之下？”
上杉谦信冷笑道：“就凭你们这帮人，难道就有资格号令群雄，拯救日出之国及万民于异族铁蹄之下吗？”
尽管临来春日山城之前，岛津义久对上杉谦信的古怪脾气和怪异作风早有耳闻，也做好了被他奚落的思想准备；可是，上杉谦信所说的“你们这帮人”，无疑也包括岛津义久，涵养再好的人也无法忍受这样的当面嘲讽。岛津义久怒道：“义久兵败国灭，忍辱偷生，不过是为了守护日出之国不受异族侵略，以尽到一名武士的责任，当然不敢奢望能有资格号令群雄。但谦信公这样事不关己、高高挂起，却也非一位天下景仰的盖世英雄所为！