日语歌曲，甚至隐约的咿呀咿呀的声音，无不暗示这点。
悟虚此番前来，当然不是为了一睹异域风情，也不是突发善心，要解救暗中看到的那小小雪子于火坑。
只因为秋野纯一郎，若是今旁晚还不能看出自己破绽，杀进山洞，便要前来参与一场拍卖会。而恰恰好，他又似乎找到机会，又似乎恰恰好，运气不好，被自己给斩灭。所以，悟虚从其身上得知了很多有用的消息，包括长崎归宋汀，包括翠香居的一年一度的拍卖会..。
青楼有一个好处，那便是只认钱。悟虚这样的生面孔，伴随着后面指指点点的数落声，大摇大摆地走进翠香君，门前两名孔武有力的侍卫，却是根本没有加以阻拦盘查，甚至因为江湖上僧女童之类的忌讳，反倒是笑脸相迎。
待到悟虚缓缓掏出原本属于秋野纯一郎的请柬，那两名侍卫，更是把腰杆放得很低，毕恭毕敬地一直将悟虚引到后院一处精舍，方才退去。
悟虚坐了没一会，便有一个老鸨，领着龟公和歌舞姬赶来，不需任何吩咐，上茶，摆酒，演歌舞。显然是本次拍卖会发起人，给各位参与者无微不至的款待。
悟虚喝了一杯清茶，看完歌舞表演，微微露出烦色，旁边一直不说话的老鸨，撤