外省生活过,所以口音中多多少
少带了些许方言特色,而赵德柱的发音,纯正地可以去播报新闻了。
不仅仅是发音,他这一段翻译比起常凯文的那段翻译,更加完整,更有体系,逻辑上也更加通顺。
“你……你……怎么会说法语?”常凯文是识货的人,赵德柱的法语水准比他要高上好几层楼那么多,他自然心里有数。
“会说法语,有什么稀奇。”赵德柱撇嘴笑道:“雕虫小技而已,不值得拿出来炫耀。”
这句话就是在当面扇常凯文的脸了。他刚刚可是拿这种雕虫小技出来炫耀来着。
“就算你会说法语……挟技自珍,又有什么意思 ?刚刚那瓶红酒,可算是我卖出去的。”常凯文反唇相讥。
“如果你的法语水平再高一些,别说错那几个关键的词,这瓶红酒应该还能再多卖几万美元。”赵德柱淡淡说道:“你还得继续努力啊。”
“噗通……”常凯文差点一个跟头栽倒在地上,他这是……被一个乳臭未干的小屁孩教训了吗?
接下来的拍卖品,是一副出自达·芬奇之手的油画。这个时候,一位葡萄牙商人鼓噪地厉害,要求主办方给出葡萄牙版本的介绍。那位拍卖师只