回答道，混合均匀的液体被他倒进两个硕大的玻璃啤酒杯里。加入打碎的冰块与苏打水，上面撒上撕碎的古柯叶子。他对着仿日光的灯光看了看，酒杯内容物就像高品质的祖母绿那样娇艳的令人心醉。他递了一杯给切加勒：“他有看着他，直到他死。”
“那可真是太遗憾了，”切加勒小心地掩藏着自己的怀疑，如今的海神岛上不可能有他不知道却发生了的事情，而霍普金斯父子已经有足足三年没有离开这里一步：“我原本希望他们能一起过这一遭。”“唐”的嘴唇就像青蛙的舌头那样弹出来，裹住玻璃杯的边缘，卷成一只肉色的吸管，吱吱地吮吸起来，杯子里的绿色液体一子掉去三分之二：“哇哦，冰凉凉。热腾腾——亲爱的，我喜欢这个口味……我想这次行动他还是能参加的，为了可怜的别西卜。安东尼，在那个时候，有个朋友陪伴是件好事。”
“撒沙会愿意的，”霍普金斯说：“不过我能知道是个什么样的事儿吗？”
“当然，”切加勒点点头。这个动作他做起来会引动全身震颤：“就算你不想知道，我也得和你说。作为一个父亲，你有权利知道所有的发展与细节——说起来也不算新鲜事，就在上个星期，约翰.卡逊先生和他的朋友在海神岛东面碰到了些麻烦——其中