含含糊糊的。
“我会联系安普，”贝普说：“不过你是否需要先联系霍普金斯先生？”
“他最近有点事儿。”撒沙回答。
“那么你们准备去哪儿？”贝普说：“我得知道这个。是格兰德镇还是拉斐特？”
“拉斐特，”别西卜重新拿了一罐果汁：“我和撒沙一起去，周六，在那儿过夜，顺便看看，这两天撒沙可以先住在我的房间里。”
他们隔着半个房间对望了一眼，贝普没发觉，但贝普知道他们在拉斐特有“工作”。
要取得学校的允许并不是很难，虽然色内克先生对那个犹如遭受过灾难性飓风的房间非常好奇，但他最终什么都没说，在申请书上签了字。
有段时间没见的安普更黑了，也更强壮，他就像是从父亲或是兄长的模子里面倒出来的略小的泥胚。“我来给你们打个手，”他快活地说：“佩皮开车。”
佩皮，别西卜曾经的，名义上的父亲开来的是一部lm008，这部带着半开放车斗，前盖凸起的越野车的外表既简陋又暴力，内部装饰却是极尽奢华与舒适，桃花心木的仪表板，运动型真皮座椅，自动空调，变色隔热车窗玻璃……哦，对了，还有音响和全封闭压缩的嵌入式汽车冰箱。