一一品鉴，并介绍了些关于碧螺春的野史趣闻。带火炉上的水开了之后，翟译民提起水壶，用沸水浇空壶，他解说道，这个动作的目的是给壶体加温，即‘温壶’。
其后，只见翟译民再次用茶匙取了适量的茶叶，把它倒在一张洁白的纸上，分别粗细，把最粗的放在罐底和滴嘴处，再将细末放在中层，又再将粗叶放在上面，即‘纳茶’。
首次注入沸水后，翟译民立即倾出茶汤，以去除茶叶中所含杂质，这就是“洗茶”，倾出的茶汤废弃不喝。然后再次注满沸水，好茶壶水满后茶沫浮起，决不溢出，提壶盖，从壶口轻轻刮去茶沫，然后盖定，即，‘刮沫’。
盖好壶盖，再以滚水淋于壶上。谓之淋罐。淋罐有个作用：一是使热气内外夹攻，bi使茶香精迅速挥发，追加热气；二是小停片刻，罐身水份全干，即是茶熟；三是冲去壶外茶沫。
果然，此刻屋内的茶香已可闻，且愈来愈浓郁，许韵寒默默算了下时间，都二十多分钟了，还没喝上一口，却见翟译民一手里拿起两个杯子，用开水淋杯，动作迅速，声调铿锵，姿态美妙，行云流水的动作堪称艺术，此谓，‘烫杯’。
众人不禁齐齐鼓掌，翟译民将杯洗完了，把杯中，盘中之水倾倒到茶洗里