不太冷》的筹备工作还是有条不紊的展开。尽管此时《勇敢的心》还在苏格兰紧张的拍摄之中，但出于对吕克－贝松的重视，派拉蒙还是决定由他兼任影片《这个杀手不太冷》的制片，这一点，也是吕克－贝松本人的要求。
林木现在已经能够轻松的驾驭制片人角色，他很清楚自己该做什么，不该做什么。所以在主角的人选上，他充分的征询了导演吕克－贝松的意见。影片的男主角，吕克－贝松准备启用自己老搭档兼好友让－雷诺，因为这个剧本就是为他的量身打造的，唯一让吕克－贝松担心的是让－雷诺是一位法国演员，他虽然在法国很有名气，但美国的观众对他的了解并不很多，在票房号召力上肯定比不上一些成名的好莱坞影星。
但林木的态度让他完全打消了自己的疑虑，林木甚至为让－雷诺准备了一笔不菲的片酬，这一举动大大赢得了吕克－贝松的好感。在男配角的人选上，他欣然接受了林木提出的加里－奥德曼。而林木之所以看重加里－奥德曼的原因很简单，就因为他是好莱坞少数能够准确表现美式腔的英国演员，而且擅长于演配角。
女主角吕克－贝松原本看中了16岁的丽芙－泰勒，这个名字让林木想起了她在《魔戒》系列影片中那个清纯动人的精灵公主，不过